Categories: Blog

Why Is It Important to Have a Will in the UAE?

Creating a will is one of the most crucial yet often overlooked steps in estate planning—especially for expatriates living in the UAE. Without a legally valid will, your assets, guardianship of children, and property may be distributed according to Sharia law, regardless of your personal wishes.

In this blog, we’ll break down:

Why having a will is vital in the UAE
The legal consequences of not having one
How Al-Hamd Legal Translation ensures your will is legally binding and properly translated
Common myths and real-world examples

Let’s dive in.

Why You Need a Will in the UAE: Key Reasons

Whether you’re an expat or a UAE national, the legal system has specific procedures for handling the assets of deceased individuals. Here’s why a will is non-negotiable:

1. Avoid Automatic Application of Sharia Law

In the absence of a registered will, UAE courts will apply Sharia law for asset distribution. That means:

Male heirs receive double the share of female heirs.
Spouse may not inherit all assets.
Children’s guardianship may go to distant relatives.

Key takeaway: A will ensures your wishes override the default legal framework.

2. Secure Guardianship of Children

For parents, the will becomes a critical legal document. Without it:

The state may assign guardianship.
Your family may not have a say in who raises your children.

Case Example: A British expat couple in Dubai, without a will, faced delays in guardianship transfer during a tragic accident—leading to emotional trauma for the extended family.

3. Control Over Asset Distribution

With a properly drafted will:

You can nominate heirs, allocate assets clearly, and avoid family disputes.
Foreign assets can also be included.

Without a Will	With a Valid Will
Sharia law distribution	Your personal wishes honored
Family disputes likely	Clear asset allocation
No say in guardianship	Guardians legally appointed

Pro tip: A will can include UAE and international assets for streamlined distribution.

What Happens If You Die Without a Will in the UAE?

Here’s what typically occurs:

Assets frozen – All bank accounts (joint included) are locked.
Court process starts – Assets distributed based on Islamic law.
Guardianship assigned – Children’s care decided by courts.
Foreign assets delayed – Complex legal procedures.

Important: You risk unnecessary emotional and financial stress for your loved ones.

How Al-Hamd Legal Translation Can Help

At Al-Hamd Legal Translation, we offer end-to-end will drafting and certified legal translation services that ensure:

Your will complies with UAE laws.
Documents are accurately translated in Arabic and English.
Legal formats are accepted by Dubai Courts, DIFC, and Notary Public.

Our Process:

Legal consultation (optional via our partners)
Drafting in English with clear instructions
Certified legal translation into Arabic
Registration and notarization support

All services are 100% confidential, and our translators are MOJ-approved.

Common Myths About Wills in the UAE

Myth	Truth
“Only the wealthy need a will.”	Anyone with assets, property, or children should have one.
“My home country’s will applies here.”	Not unless it’s translated and registered in the UAE.
“A handwritten will is enough.”	Only notarized and registered wills are legally binding in UAE.

Key Takeaways

A will is not just a document—it’s peace of mind for your family.
UAE laws default to Sharia distribution without a will.
You can secure asset distribution, children’s guardianship, and avoid lengthy legal battles.
Al-Hamd Legal Translation ensures your will is translated accurately and legally binding.

Ready to Secure Your Family’s Future?

Let Al-Hamd Legal Translation assist you with drafting and translating your will. Our experts are here to simplify the legal complexities and ensure your legacy is protected in the UAE.

Best Legal Translation in Dubai – Start your will today.

admin