Categories: Blog

How to Register a Will in the UAE: DIFC, ADJD, and Dubai Courts Options

Author: Abdullah Elshamy

Duration: 6 minutes

How to Register a Will in the UAE: DIFC, ADJD, and Dubai Courts Options

In the United Arab Emirates (UAE), registering a will is essential for ensuring that your assets are distributed according to your wishes. This guide covers the options for will registration, including DIFC, ADJD, and Dubai Courts, catering to both expatriates and nationals. Understanding the requirements and legal framework will help you make an informed choice to protect your legacy.

Key Benefits of Registering a Will in the UAE

Registering a will provides several advantages, ensuring clarity and legal recognition in the distribution of assets. Here’s why will registration matters in the UAE:

  • Legal Recognition: A registered will is legally enforceable, ensuring your wishes are upheld across the UAE’s complex legal landscape, which includes Sharia and civil law.
  • Prevention of Disputes: Registering a will allows you to define asset distribution, minimizing potential conflicts among heirs.
  • Intestate Succession Avoidance: Without a will, assets are distributed per UAE’s default laws, which may not align with personal wishes.
  • Expatriate Asset Protection: Expatriates can protect assets within Dubai and Ras Al Khaimah through the DIFC Wills Service Centre.
  • Efficient Probate: A registered will streamlines the probate process, reducing legal delays and challenges.
  • Executor Guidance: Provides executors with clear instructions for estate administration.
  • Compliance with Local Laws: Ensures adherence to UAE legal requirements, which vary across emirates.

Where Can You Register a Will in the UAE?

There are three primary venues for registering wills, each with unique processes and requirements. Choosing the right one will depend on your residency, religious background, and asset location.

  1. Dubai International Financial Centre (DIFC) Wills Service Centre

    • Applicability: Non-Muslim expatriates with assets in Dubai and Ras Al Khaimah.
    • Coverage: Real estate, bank accounts, investments, and guardianship for minor children.
    • Legal Framework: Operates under common law, providing familiarity for expatriates from common-law countries.
    • Registration Process:
      1. Draft the Will: Obtain legal assistance to ensure compliance with DIFC standards.
      2. Submit and Pay Fees: Register at the DIFC Wills Service Centre.
      3. Execution: The will is executed according to the DIFC’s structured probate process.
    • Types of DIFC Wills:
      • Property Will: Covers real estate within Dubai and Ras Al Khaimah.
      • Non-Property Will: Applies to assets like bank accounts and investments.
      • Full Will: Covers both property and non-property assets.
      • Guardianship Will: Appoints guardians for minor children.
  2. Abu Dhabi Judicial Department (ADJD) Wills Registry

    • Applicability: Non-Muslim expatriates and residents in Abu Dhabi.
    • Coverage: Real estate, investments, and other personal assets across the UAE.
    • Legal Framework: Follows UAE federal law, with potential Sharia law implications based on testator status.
    • Registration Process:
      1. Draft the Will: Seek legal guidance to ensure alignment with ADJD requirements.
      2. Submit for Registration: Register at the ADJD Wills Registry.
      3. Execution: Will is executed per UAE law, ensuring local compliance.
    • Advantages: ADJD wills offer a streamlined process for Abu Dhabi residents, with broad UAE applicability for asset protection.
  3. Dubai Courts Wills Service

    • Applicability: Available to UAE nationals, Muslims, and non-Muslims in Dubai.
    • Coverage: Real estate and personal assets.
    • Legal Framework: Sharia law applies for Muslims, while non-Muslims have civil law flexibility.
    • Registration Process:
      1. Draft with Legal Assistance: Compliance with Dubai Courts standards is necessary.
      2. Register: Submit to Dubai Courts with required documentation.
      3. Execution: Obtain a certificate of registration to confirm legal standing.
    • Types of Dubai Courts Wills:
      • Islamic Will: Structured per Sharia inheritance principles.
      • Non-Islamic Will: Provides flexibility for non-Muslims to determine asset distribution.

Essential Requirements for a Valid Will in the UAE

A will must meet specific requirements for legal validity across the UAE, ensuring that it stands in court and reflects the testator’s wishes.

  1. Identification: Include full name, nationality, and other identifying details.
  2. Asset Transfer: Detail all assets, including real estate, bank accounts, and investments.
  3. Executor Appointment: Assign one or more executors to manage the estate.
  4. Beneficiary Designation: Name individuals or organizations to receive assets.
  5. Guardian Appointment: If applicable, designate guardians for minor children.
  6. Signature and Witnessing: Must be signed by the testator in the presence of two non-beneficiary witnesses.

Key Legal Conditions:

  • The testator must be of sound mind and at least 21 years old.
  • The will must be written (verbal wills are not valid in the UAE).
  • Registration with the relevant authority (DIFC, ADJD, or Dubai Courts) is required for enforceability.

Important Considerations When Registering a Will in the UAE

  1. Seek Legal Advice: Consulting with an experienced UAE lawyer ensures your will is legally sound and aligns with local laws.
  2. Language: The official language in the UAE is Arabic; however, English-language wills are accepted in DIFC and ADJD. Dual-language drafting is recommended for clarity.
  3. Updates and Revocations: Regularly review your will, especially after significant life changes, to ensure it reflects your current intentions.
  4. Witness Requirements: Each registration forum has specific witness criteria. Consult legal counsel to meet these requirements.
  5. Electronic Registration: Some UAE authorities, such as DIFC, support electronic will registration, providing convenience and security.
  6. Guardianship for Minors: The will can include guardianship arrangements for children. Ensure that these provisions align with your chosen registration forum’s rules.

Probate and Asset Distribution in the UAE

After the testator’s death, the estate is distributed according to the will’s terms. The appointed executor handles asset management and distribution, ensuring that the testator’s wishes are honored. In cases of dispute, UAE courts hold jurisdiction to resolve inheritance matters, upholding the will’s registered instructions.


FAQ: Common Questions about Will Registration in the UAE

  1. Who can create a will in the UAE?

    • Any adult (age 21 or older) of sound mind can create a will.
  2. What if I die without a registered will?

    • Without a registered will, assets are distributed according to UAE inheritance laws, which are influenced by Islamic Sharia principles.
  3. What are the costs of will registration?

    • Costs vary by type and venue. Legal fees may apply, and registration fees differ for DIFC, ADJD, and Dubai Courts wills.
  4. What is the role of an executor?

    • An executor ensures the will’s instructions are followed, managing the distribution of assets and estate administration.
  5. Can I appoint a guardian for my children?

    • Yes, you can specify guardianship in your will for minor children, particularly through DIFC and ADJD registrations.

Final Thoughts: Ensuring Peace of Mind Through Will Registration in the UAE

Registering a will in the UAE is a vital step in protecting your assets and ensuring your legacy is distributed according to your wishes. With options like DIFC, ADJD, and Dubai Courts, it’s essential to select the best venue for your needs. Working with legal professionals ensures that your will complies with UAE law, making the probate process straightforward for your loved ones.

For a will that reflects your unique needs and respects UAE legal standards, consult with our legal team today.

Let’s work together to break down language barriers and craft your wounds into worldwide legal wonders, the right way. Contact us today to know more about our Legal Translation Services in Dubai.

HAPPY CLIENTS​

0 +

ACCOMPLISHED PROJECTS​

0 +

WORDS TRANSLATED WEEKLY​

0 M

BRANCHES​

0

Our core values

Approved by
Ministry of Justice

Approved by the Ministry of Justice, ensuring trust and reliability in our legal translation services.

Reasonable
Prices

Get high-quality legal translation services at reasonable prices, ensuring value for your investment.

Free Pickup &
Delivery

We offer complimentary pickup and delivery, making your legal translation process seamless and hassle-free.

Express &
Secure services

Benefit from our express and secure legal translation services, delivering accuracy and confidentiality swiftly.

24x7 Hours
Customer Support

Experience round-the-clock customer support for all your legal translation inquiries and assistance.

Qualified & Experienced
Legal Translators

Trust our seasoned legal translators for accurate and expert translations, backed by years of experience.

Our Dedicated Translators

Abbas Mohammad Attia Mohammed Dawoud

Legal Translator

Abbas Mohammad is a Sworn/Legal Translator Certified by the Ministry of Justice, UAE

Abdullah Elshamy

Senior Translator

Abdullah Elshamy is our senior translator with over 5 years of experience. He graduated from the Faculty of Languages and Translation, Department of Simultaneous Interpretation from  Al-Azhar University in Cairo, Egypt, and holds a diploma in legal translation from the American University in Cairo (AUC)

Raees

Language Specialist

4 years at Cognizant, Arabic market for Google Maps, 1 year as quality analyst

Siddiqui Faizan

Language Specialist

Siddiqui Faizan is our language specialist with six years of experience in language roles, particularly in Urdu to English and Arabic to English translation. He holds a bachelor’s degree in Sociology, a master’s degree in Philosophy, and a postgraduate qualification in Islamic Studies

Related services

Certified Translation

In the diverse cultural landscape of the UAE, effective ...

Read More

Legal Translation

Legal translation involves the meticulous translation of texts...

Read More

Medical Translation

Al Hamd Legal Translation specializes in offering high-quality...

Read More

Technical Translation

At Al Hamd Legal Translation, we offer a comprehensive range of

Read More

Website Translation

In today’s interconnected world, accessing a worldwide audience...

Read More

Scientific Translation

In the fast-paced world of scientific research and academia...

Read More

Financial Translation

In today’s interconnected financial world, clear and precise communication...

Read More

Sworn Translation

Official documents must be accurately and consistently translated...

Read More

Commercial Translation

In today’s global environment, organizations that want

Read More

Marketing Translation

In today’s highly competitive global market, every word in...

Read More

Typesetting Service

 today’s competitive business environment, Al Hamd Legal Translation..

Read More

Proofreading Service

Mistakes can happen, but with our skilled proofreading services...

Read More

Localization Service

Localization is more than just translation; it’s about adapting your product...

Read More

Transcription Service

Welcome to Al Hamd Legal Translation, your reliable source for high...

Read More

Interpretation Service

Looking for qualified interpretation services in Dubai that can improve...

Read More

Get in Touch for Your Translation Needs

At Al Hamd Legal Translation Services in Dubai, Sharjah, Ajman, and Abu Dhabi, our experienced team is dedicated to delivering precise and certified legal translation services. Whether you need help with a business document, legal contract, or technical content, we’re here to assist you. Fill out the form below to get started on your project.

Please provide the necessary details below, and one of our expert legal translators will get in touch promptly to discuss your legal translation or localization needs.

admin

Recent Posts

The Role of a Sworn Translator in Dubai Why Accuracy Matters in Legal Docs

The Role of a Sworn Translator in Dubai: Why Accuracy Matters in Legal Docs When…

2 days ago

Freezone vs Mainland Business Setup in Dubai-Legal Documentation You Need

Freezone vs Mainland Business Setup in Dubai: Legal Documentation You Need Introduction: Setting the Stage…

3 days ago

How to Get UAE Court-Certified Legal Translation for Your Documents

How to Get UAE Court-Certified Legal Translation for Your Documents Introduction: Why Court-Certified Legal Translation…

5 days ago

Best Typing Services in UAE: A Complete Guide by Al-Hamd Legal Translation

Best Typing Services in UAE: A Complete Guide by Al-Hamd Legal Translation Introduction: The Growing…

6 days ago

How to Get a Freelance Visa in UAE – Complete Guide (2025)

How to Get a Freelance Visa in UAE ✅ Introduction: Why Freelance in the UAE?The…

7 days ago

How to Get a Dubai Police Clearance Certificate? | Al-Hamd Legal Translation Guide

How to Get a Dubai Police Clearance Certificate? Are you planning to apply for a…

1 week ago